焼き一生
裂き8年
串打ち3年
Three years a novice,
Eight years a journeyman,
A lifetime to master.
- Journey of a Japanese eel chef.